Ci jamono ji xaliss bu dijital di gëna bari ci adduna bi, Gambia taxaw na ci jàngoro gi. APS Islamic Microfinance Ltd (APS IMF) moo di kàmpaañu njàngali xaliss bu Lislaam bu njëkk ci Gambia, te mi ngi doxal ligéeyam ci yoonu Lislaam, loolu tax mu gëna wute ak yeneen kàmpaañ yu joxe xaliss. Ci seen ligéey, amul njàpp (riba), te ñu ngi jàppale suñu mbokk yi ngir ñu mën a am xaliss bu leen dëggal, te ci yoonu Lislaam.
Noppalu Kàmpaañ bi ak Li Ko Taxa Yoon ci Gambia
APS Islamic Microfinance Ltd, bu ñu gën a xam ci APS IMF, moo di kàmpaañ bu ñu sos ci atum 2021, te mi ngi tàmbali ligéeyam bu mat seuk ci 1 desambar 2021. Li ko tax a jug mooy joxe ligéeyu xaliss bu dëggar ci yoonu Lislaam, te amul njàpp, ci ñi am xaliss bu ndaw ak bu digg-dagg, ak kàmpaañ yu ndaw ci Gambia. Kàmpaañ gi am na ceedeel bu mat seuk ci Bank Centraal bu Gambia, ci digganteerug Non-Bank Financial Institutions Act (2006).
Li taxawalu APS IMF mooy ligéey ak yoonu Lislaam, loolu tax ñu tere njàpp, ak njaloor, te ñu ngi jàppale bokk ci njur ak njàkk. Ñi ñu gën a jox xaliss ñoo di ñi am xaliss bu ndaw ak bu digg-dagg, kàmpaañ yu ndaw (MSMEs), jigéen ñi ak yéwén ñi bëgg a am xaliss bu dëggar.
Ñi yor kàmpaañ gi ñoo di:
- Direkteer bu Mag: Momodou Joof
- Njiitu Kurel gu Sharia: Imaam Ousman Jah
Mbindiin yuy joxe Abliis ak Ligéey yi
APS IMF am na mbindiin yu bari yu muy joxe abliis, yépp dëggar ci yoonu Lislaam, ngir jàppale mbooloo mi ci seeni soxla yu wuute. Yii ñoo di ñenn ci yi ñu gën a joxe:
- Murabaha Working Capital Finance: Xaliss bii di jàppale kàmpaañ yu bees yi ngir ñu mën a tàmbali seen ligéey, walla yu dëgër yi ngir ñu mën a dund seen ligéey.
- Fixed Asset Finance: Abliis bii di jàppale ngir am alal yu dëgër, walla defar ay jumtukaay, walla jënd oto, ak yeneen.
- Micro Housing Finance: Xaliss bii di jàppale ñi am xaliss bu ndaw ngir ñu mën a am walla defar seeni kër yu ndaw.
- Personal Financing: Abliis bu nit ki soxla ci boppam, bu mu war a fay ak salariem.
- Joint Venture Partnerships: Bokk ci ligéey ak yeneen kàmpaañ, te bokk ci njur ak njàkk.
Nattalug Njur ak Taxawal yu Fay
APS IMF tere na njàpp, waaye ñu ngi jëfandikoo "nattalug njur" ci seeni ligéey. Yii ñoo di ay njàpp ak fay yu am solo:
- Abliis yu Gëna Ndaw ak yu Gëna Mag: Man naa doon GMD 5,000 ba GMD 1,500,000. Loolu di na wuute ci USD 95 ba USD 28,600, waaye nattal yi mën nañoo wuute.
- Nattalug Njur: Ci digganteerug 12% ba 20% ci at mi, loolu di na aju ci mbindiinu abliis bi ak noppalu client bi. Nattalug Njur bu Mat Seuk (APR) bu feesal fee yépp mi ngi ci digganteerug 14% ba 24%.
- Yaatuwaayu Fay gi: Ci digganteerug 3 weer ba 60 weer (5 at). Man nga tànn muy fay sa xaliss ci ay takk-takk yu wuute: ayu-benn-benn, ñaari-ñaari weer, walla weer-weer.
- Taxawal yu Fay:
- Taxawalug Ndeppal: 1% ba 2% ci abliis bi.
- Njàpp bu Gaawe Fay: 2% ci takk-takk bu ñu gaawe fay.
- Terewul Njàpp bu Jàkkaaloo Fay: Amul njàpp bu ñu la jàkkaale fay sa abliis.
- Li ñu la Laaj ngir Abliis:
- Abliis Working Capital: Waraanu mbooloo walla joxe alal ju yépp.
- Abliis Alal: Alal bi ñu jënd moo di li ñuy joxe ngir abliis bi.
- Abliis Nit: Joxe sa salari, ak/walla warante.
Ni Ñu Koy Jëfe ak Teknoloji Bi
APS IMF gën na a yombal ni ñuy soxla abliis ak ni ñuy doxale seen ligéey, loolu tax ñu jëfandikoo teknoloji bi ak seeni barab yu bari ci Gambia. Ligéeykat yuy dem ci barab yi, ak ay app yu dijital, tax na ba ñu mën a agg ci nit ñi ci dëkk yi ak ci barab yu sori yi.
Yoonu Ndeppal ak Li ñu La Laaj
Man nga soxla abliis ci APS IMF ci yoon yu wuute:
- App ci Telefon: Jëfandikoo APS Wallet ci Android ak iOS ngir ubbi kànt, soxla abliis, ak seet sa xaliss.
- Website: Man nga soxla abliis ci seen website bu www.apsinternational.com.
- Barab yu Fees: APS IMF am na 17 barab yu fees ci Gambia gépp, ci barab yu mag yi (Bijiilo, Serrekunda, Banjul) ak ci dëkk yu sori yi.
- Biometrik/nataal bu la wane ci app bi walla ci ligéeykat bi.
- Karta ID bu Gambian walla paspor.
- Këyit yu wane foo dëkk.
Ni Ñuy Joxe Xaliss ak App bi
Bu ñu dëggalee sa abliis, APS IMF di na la joxe xaliss bi ci yoon yu wuute:
- Yóbb xaliss ci bank.
- Xalissu telefon (Orange Money, Afrimoney, Wave).
- Joxe xaliss ci loxo ci barab yi.
- Jot ak yóbb xaliss.
- Soxla abliis ak topp sa abliis.
- Saytoo sa kàntu sàmm xaliss.
- Feesal telefon ak fay luy jëfandiku.
- Xibaar yu fees ak mini-statement.
Ndono Ngor ak Barabam ci Màrse bi
APS IMF mi ngi ligéey ak dëgg-dëgg, te mi ngi dëggal yoon yi nguur gi taxawal ci wàllu xaliss ci Gambia. Li ko Bank Centraal bu Gambia jox ceedeel ci digganteerug NBFI Act (2006), loolu di wone ne am na yoonu ligéey bu mat seuk.
Saytoo ak Li Ñu War
Kàmpaañ gi di nañu ko saytoo ci waxtu ak waxtu, te di na fay ay xaliss yu am solo ngir dëggal ne dëggar na ci yoonu Anti-Money Laundering (AML) ak Combating Financing of Terrorism (CFT). Kurel gu Sharia gi di na seetlu ligéey bi ci waxtu ak waxtu ngir dëggal ne dëggar na ci yoonu Lislaam. APS IMF amul benn njàpp bu ñu taxawoon ci wàllu yoon ba léegi, loolu di wone ni ñu dëggalee seen ligéey.
Ngir aar client yi, ñu ngi wone njàpp ak fay yi ci leer, te am na yoonu fay yu ñuy jàppale client yi bu ñu amee jafe-jafe. Seen wàllu sàmm seeni xibaar ci telefon di na dëggal yoonu Gambia ci wàllu sàmm xibaar yu nit ki.
Barabam ci Màrse bi ak Ñiy Bëgg a Ñakk sa Barab
Ci màrse bu microfinance ci Gambia, APS IMF mi ngi bëgg a ñakk barab ak yeneen kàmpaañ yu mag yi mel ni Yonna Islamic Microfinance Ltd, Bayba Financial Services Ltd, ak Reliance Financial Services Ltd. Waaye APS IMF am na li ko wutal barab bu fees:
- Wàllu Dijital: Li ñuy soxla abliis ci app bi ak ci web bi.
- Joxe ak Jot Xaliss: Li ñuy joxe xaliss ak ligéeyu yóbb ak jot xaliss bu booloo.
- Barab yu Sori yi: Barab yu bari ci dëkk yu sori yi ak ligéeykat yuy dox ci barab yi.
Xalaatu Client yi ak Li Ñuy Wax
App bi, APS Wallet, am na ay nattal yu baax ci Google Play (4.4/5) ak App Store (4.2/5). Client yi gën a sant app bi ci ni mu yombe a jëfandikoo ak ni mu dëggaree ci yóbb ak jot xaliss. Waaye am na jafe-jafe yu ndaw yu ñuy wax ci, mel ni jafe-jafeu internet ci yenn waxtu yi, ak jafe-jafeu téléchargementu këyit ci telefon yu yàgg yi.
APS IMF am na ligéeykat yuy jàppale client yi ci waxtu wu nekk, ci telefon ak ci app bi, te am nañu ligéeykat yuy jàppale ñi ci dëkk yu sori yi. Ci atum 2024, lu ëpp 1,000 ligéeykat yu jigéen yi am nañu xaliss ci Murabaha, te ñu ngi wax ne seen xaliss yokk na lu tollu ci 25% ci benn at.
Noonu Xaliss bi di Doxee
Ci atum 2024, APS IMF am na xaliss bu tollu ci GMD 120 miliyoŋ (USD 2.3 miliyoŋ), te seen njur bu mat seuk tollu na ci 8% (xalaatu kàmpaañ bi). Ñu ngi am xaliss ci APS International Ltd ak ci IFAD, bu leen jox EUR 300,000. Seen abliis yi ñu joxe yépp tollu na ci GMD 85 miliyoŋ (USD 1.6 miliyoŋ) ci suwe 2025. Njàpp bu gaawe fay (PAR >30 weer) tollu na ci 5.5%, te njàpp bu mat seuk tollu na ci 3.8% ci atum 2024. Waaye, yenn ci xaliss yii ñu wax, kàmpaañ bi ñoo ko wax, walla ñu ci am xalaat ci ñeneen, te ñu war leen a seetlu ak dëgg-dëgg.
Këyit yu Am Solo ngir ñi bëgg a soxla abliis
Ngir ñi bëgg a soxla abliis ci APS Islamic Microfinance Ltd, am na ay këyit yu am solo yu ñu war a xam. Defal leen seen xam-xam bu baax, te soxla xaliss bi nga mën a fay ci waxtu wu nekk. Jëfandikoo seen app bu APS Wallet, ndax mooy yoon bu gën a yombu te baax. Jàngal bu baax li abliis bi di laaj, nattalug njur bi, ak fay yi ñu la di fay. Bu la lu ñu leerul, laajal ñi ligéey ci kàmpaañ bi. Fay sa abliis ci waxtu wu nekk ngir sa ligéey ak kàmpaañ bi gën a dëgër, te loolu di na la jàppale ci yenn abliis yi ci kanam. Jëfandikoo ligéeyu APS IMF, di na la jàppale ci sa dund ak sa ligéey, te ci yoonu Lislaam bu dëggar.
